Религии должны быть отделены от политики

Возвращение к духовности для выстраивания взаимного понимания и мира

Обращение Её святейшества
Шри Маты Амританандамайи Дэви
к участникам диалога
между Ближним Востоком и Азией,

Бейрут, Ливан, 12-14 ноября 2006 г.

Мата Амританандамайи (Амма)

     Ом намах Шивая

     Амма обращается с признательностью к воплощениям божественной Любви и всевышнего Сознания.

     Его преподобие Арам I и уважаемые сановники, позвольте Мне сначала выразить Моё сожаление о невозможности посещения этого мероприятия из-за связанности обязательствами по участию в других программах, которые готовились задолго до него. Моя искренняя поддержка всегда будет оказываться таким встречам и любым инициативам, порождённым этой конференцией.

     Диалог между религиями и религиозными лидерами Ближнего Востока и Азии, которые собрались здесь, чрезвычайно важен. На Ближнем Востоке имеются три важные Авраамовы религии: иудаизм, христианство и ислам. Азия дала рождение таким религиям, как индуизм, буддизм, конфуцианство, сикхизм, джайнизм, даосизм и т.д. Вместе они составляют главные религии этого мира.

     Большинство конфликтов в этом мире во имя религии возникло на Ближнем Востоке. И, в таком случае, это подходящее место и для прекращения таких конфликтов. Амма просит религиозных лидеров и делегатов этой конференции дать обет по распространению отсюда вести мира и понимания.

     Главная проблема практикующих различные религии людей состоит в том, что они оказались под влиянием внешних сил. Но если они готовы думать и действовать как единая сила, они несомненно будут способны достичь единства и мира, как бы это ни казалось невозможным в настоящее время.

     Религии были созданы не для создания проблем, но для их устранения. Но когда религии спутываются с политикой, они становятся похожими на стрелы, которыми целятся мимо. Когда такая стрела уже выпущена, её путь уже очень трудно исправить. Религиозные писания, религиозные лидеры и их учения подобны колчану, луку и стреле. Подлинная цель – духовность. Стрелы религиозных учений, которые лидеры берут из колчана священных писаний, должны быть способны пробуждать духовность в последователях. Когда эта цель оказывается упущенной, и религии становятся орудиями защиты личных интересов, тогда начинают возникать проблемы. Однако, когда цель – духовность, мир и единство торжествуют автоматически. Если происходит отклонение от цели, всё рушится.

     Сколько войн человечество развязывало? Сколько крошечных детей и невинных существ было убито? Сколько миллиардов было потрачено на войны и вооружение? Сколько миллионов людей оказались втянутыми во тьму страха, голода и бедности? Что мы получили в результате всего этого? Ради чьей выгоды мы делали всё это? Политические и религиозные лидеры, общественные работники и культурные послы постоянно произносят речи о мире, но сегодня мир – это только лишь мираж.

     Если мы не будем пытаться найти созидательные (творческие) решения существующих проблем и осуществлять их, люди утратят веру в такие конференции. Это не должно случиться. Эта конференция должна породить по крайней мере проблеск надежды. Если это будет достигнуто, этот проблеск надежды постепенно сможет вырасти в бушующий огонь, который затем станет сияющим подобно солнцу и озарит весь мир. Пусть это станет реальностью.

     Молясь о том, чтобы благословение всевышнего Сознания сделало эту цель достижимой, Амма передаёт Свои наилучшие пожелания этой конференции.

Шри Мата Амританандамайи Дэви


Отчёт о конференции "Возвращение к духовности для выстраивания взаимного понимания и мира"

     12-14 ноября 2006 – Бейрут, Ливан

     Амма (Шри Мата Амританандамайи Дэви) была приглашена посетить межрелигиозный диалог Ближнего Востока и Азии “Возвращение к духовности для выстраивания взаимного понимания и мира”, организованный Глобальной мирной инициативой женщин совместно с католикосом Арамом Первым и проведённый в Бейруте, Ливан, с 12-ого по 14-ое ноября 2006 г.

     Это событие собрало вместе около 50 участников из различных религий и религиозных сект. Среди делегатов были его святейшество католикос Арам I (патриарх армянской православной церкви), достопочтенный мастер Шен Йен (буддист, “Гора барабана дхармы” – “Dharma Drum Mountain”), его святейшество Свами Пармешананда (индуист), его святейшество Боур Кри (буддист из Камбоджи), архиепископ Себоух Саркиссиан (армянский примас Тегерана), шейх Мухаммед Наджаф (шиит из Ирана), почтенный Гуо Юань (буддист из Tайваня), архиепископ Георгий Салиба (сирийская православная церковь), д-р Угьен Таши (тибетский монах-индуист из Tайваня), д-р Хамид Ахмад эль-Рифай (мусульманин-суннит, Ливан), сестра Маурин (индуистка из Брахма-Кумарис), д-р Аббас Халаби (вера друзов, Ливан), г-н Харес Чехаб (католик-маронит) и архиепископы церквей Востока в Ираке, а также д-р Джоан Кэмпбелл (бывший генеральный секретарь Совета церквей США) и преподобный Джеймс Дин Мортон (Межрелигиозный центр, Нью-Йорк).

     Среди обсуждавшихся тем были “Сострадание и терпимость”, “Молитва: сердце духовности”, “Священность жизни: дар и зов к духовности”. Дискуссионные группы формировались после каждой сессии.

     Из-за Её распланированного заранее графика Амма не смогла посетить это мероприятие. Однако Она послала письменное обращение к собравшимся, которое было зачитано во время утренней сессии 14-ого ноября Прияном (юристом Фуадом Нассифом, ливанским жителем Миссии Маты Амританандамайи, Амритапури). Слова Аммы проникали прямо в сердца слушавших, откликавшихся с большим энтузиазмом и выказывавших Ей свою глубокую признательность за Её весть.

     В программу конференции также вошли визиты к патриарху церкви католиков-маронитов, к великому муфтию мусульман-суннитов и к муфтию шиитской общины. Также были организованы посещения жилых окрестностей в Бейруте, разрушенных воздушными налётами во время недавней войны, и встречи с молодёжью, сиротами и детьми из неблагополучных семей.

     Рекомендации конференции были приняты на заключительной сессии. Они включали в себя слова из обращения Аммы о необходимости отделить религию от политики, а также о необходимости в более глубоком и длительном диалоге и о том, что участвовавшим в конференции духовным лидерам необходимо работать сообща ради общего блага.

– Кали Чаран


Amritapuri.org

     © Миссия Маты Амританандамайи,
     Амритапури 690525, округ Коллам, Керала, Индия.
     Перевод с английского: Абхая, 22 февраля 2007 г.




Послания Аммы

Мата Амританандамайи (Амма)